Только что глянул фрагмент чисто ради интереса, неудержимых 2 в русском переводе... Блин я понял насколько наш украинский дубляж лучше. У нас много шуток были додуманы во время озвучки и интонации произнесения гораздо лучше получились.
Сходил на Неудержимых 2. Нет слов. Советую. Лучший боевик 21 века. С юмором, кучей пушек и крутых старперов. Чак и Шварценеггер чего только стоят...
Я тоже сходил... Полностью согласен с тобой
Quote (EneR)
Только что глянул фрагмент чисто ради интереса, неудержимых 2 в русском переводе... Блин я понял насколько наш украинский дубляж лучше. У нас много шуток были додуманы во время озвучки и интонации произнесения гораздо лучше получились.
Эмн.. сходил вчера, на вторых неудержимых. Прикольно.. запомнил только Ван Дама, первое появление Чака, и Стэтема с ножами. И еще что-то про стрельбу=\ Я конечно понимаю, что фильмы эти вообще различных жанров, но после "Теда", не торд... Вышли с кинотеатра компашкой и... ничего. Теда долго тогда обсуждали, в этот раз запомнился мизер... Вообще как-то "ниачом". Первый фильм был лучше.
Эмн.. сходил вчера, на вторых неудержимых. Прикольно.. запомнил только Ван Дама, первое появление Чака, и Стэтема с ножами. И еще что-то про стрельбу=\ Я конечно понимаю, что фильмы эти вообще различных жанров, но после "Теда", не торд... Вышли с кинотеатра компашкой и... ничего. Теда долго тогда обсуждали, в этот раз запомнился мизер... Вообще как-то "ниачом". Первый фильм был лучше.
Производство: США Жанр: фэнтези, боевик, триллер, приключения Год выпуска: 2012 г. Продолжительность: 01:59:48
Мировая премьера: 13 июня 2012 Российская премьера: 5 июля 2012, «WDSSPR» Дата выхода DVD: 30 октября 2012, «Columbia/Sony» Дата выхода Blu-Ray: 30 октября 2012, «Columbia/Sony» Режиссер: Марк Уэбб / Marc Webb
Описание: В детстве Питер Паркер был оставлен своими родителями, и поэтому воспитывался дядей и тётей. Шли годы, Питер был обычным примерным школьником, подвергался нападкам хулиганов и был влюблён в свою одноклассницу Гвен Стейси, которая сама втайне отвечала ему взаимностью. Но после укуса генетически изменённого паука, Питер получает невероятные сверхспособности и его жизнь меняется навсегда.